by the way
incidentally, in addition
En español
por cierto, a propósito
Ejemplos
- By the way, I won't be at the meeting tomorrow.
- By the way, did you hear about the new restaurant opening downtown?
- I found your book, by the way, it was under the couch.
Cuándo se usa
La expresión «by the way» se usa para introducir un comentario adicional o un cambio de tema. Es común en conversaciones informales y puede aparecer tanto en el habla como en la escritura casual, como correos electrónicos personales.
El error típico
Un error común es usar «by the way» de manera demasiado formal, como en un informe de trabajo. En contextos formales, es mejor usar expresiones como «additionally» o «incidentally».
Expresiones relacionadas
DE LO QUE LEES A LO QUE DICES
Reconocerla no es lo mismo que usarla
Leer una expresión y entenderla es el primer paso. Soltarla en mitad de una conversación, en el momento justo y sin pensarla, es otro — y eso solo se consigue hablando.
Practicar hablando→